Se afișează postările cu eticheta republica moldova. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta republica moldova. Afișați toate postările

vineri, 10 octombrie 2014

VERSURI ONLINE: MOLDOVENII

Itinerar bibliografic

Petru Zadnipru (13 ianuarie 1927, Sauca, judeţul Soroca, România Mare - 23 octombrie 1976, Chişinău) este un poet şi traducător. Este fiul Mariei şi al lui Ion Zadnipru, ţărani. Învaţă în satul natal, apoi urmează Liceul Agricol din Soroca. Va absolvi Facultatea de Istorie şi Filologie, secţia limba şi literatura română, la Universitatea de Stat din Chişinău (1952). Îşi continuă studiile ca doctorand la Institutul de Istorie, Limbă şi Literatură al filialei de la Chişinău a Academiei de Ştiinţe a URSS. A lucrat ca redactor la diferite reviste, la „Chipăruş" fiind redactor-şef (1961-1963), ulterior ca secretar al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1963-1971) şi în administraţia guvernamentală.

Petru Zadnipru debutează cu Luminile câmpiei (1952), o „plachetă de dibuiri poetice", cum o califică autorul însuşi. Următoarele culegeri de versuri - Struguraş de pe colină (1956) şi Însetat de depărtări (1959) - deşi conţin câteva poezii şi cântece cu oarecare ecou în epocă, abundă în versificări dogmatice, într-un limbaj discursiv, şablonard. Abia volumele Lume, dragă lume... (1962) şi Gustul pânii (1964) învederează un autor ce mizează pe spontaneitate, pe simplitate şi cultivă dezinvolt o formulă de factură tradiţional-cantabilă, cu rădăcini în folclor. Evocarea ambianţei rurale şi poetizarea faptelor cotidiene reprezintă nota dominantă a versurilor lui Zadnipru, care explorează eficient detaliul revelator şi metafora rară. Evoluţia ulterioară a poeziei sale vizează cuprinderea unei game de trăiri mai variate, contradictorii, paradoxale.
Ultimele culegeri - Mi-e dor (1971) şi Mă caut (1976) - ciclul Postume din antologia Poezii (1981) propun o lirică de atmosferă, dominată de nelinişti, interiorizată şi dramatică, mai bogată în substanţă sufletească. Aplecat asupra stărilor de spirit polare, poetul se autoexaminează şi se autodefineşte sever în raport cu timpul şi cu „înaltul sens de Om", aspiră spre puritate morală, meditează asupra rosturilor condiţiei umane. 
El condamnă tot ce e meteahnă şi rău social, aşezându-se sub semnul bunătăţii, al omeniei şi al faptei nobile. Dezbaterea unor teme interzise de regim, precum şi a unor probleme ce ţin de igiena spiritului, de misiunea poeziei şi a poetului a intensificat caracterul polemic al cărţilor din ultimii ani, dramatizând şi îmbogăţind registrul de tonalităţi. Farmecul lirismului rezultă din mişcarea frazei în manieră folclorică, din armoniile şi plasticitatea versului, din construcţiile anaforice şi epiforice bine geometrizate.
Petru Zadnipru a scris şi câteva cărţi pentru copii: Tabloul fără un colţ (1956), Lădiţa lui Ionel (1958), Titirezul (1962) etc. Şi-a dat concursul la întocmirea unor manuale de citire pentru clasele primare, a cules folclor, a tradus din Serghei Esenin, Evgheni Evtuşenko, Mihail Isakovski, Alexandr Tvardovski, Konstantin Simonov etc.

Opera literară
Luminile câmpiei, Chişinău, 1952;
Ilie-Căciulie, Chişinău, 1956;
Struguraş de pe colină, Chişinău, 1956;
Tabloul fără un colţ, Chişinău, 1956;
Lădiţa lui Ionel, Chişinău, 1958;
Însetat de depărtări, Chişinău, 1959;
Lume, dragă lume..., Chişinău, 1962;
Titirezul, Chişinău, 1962;
Gustul pânii, Chişinău, 1964;
Spionul, Chişinău, 1964;
Versuri, prefaţă de George Mertiuc, Chişinău, 1969;
Mi-e dor, Chişinău, 1971;
Mă caut, prefaţă de Emilian Bucov, Chişinău, 1976;
Băieţii tatei, băieţi..., prefaţă de Nicolae Dabija, Chişinău, 1977;
Poezii, prefaţă de Mihail Dolgan, Chişinău, 1981;
Mă nasc întruna, ediţie îngrijită şi prefaţă de Ion Ciocanu, Chişinău, 1992;
Cocorul călăuză, ediţie îngrijită şi prefaţă de Tudor Palladi, Chişinău, 2003;
Mă caut, Chişinău, 2003.


  Aprecieri critice


 Petru Zadnipru a venit în poezia moldovenească cu "chiot de cirenă" şi "cu frunza dorului la gură", "împuşcînd cu bucurii" din priviri şi s-a retras din ea subit, cutreerat de spasme şi înceltări dramatice, în plină căutare a unui 2eu" liric cît mai plenar şi mai original, a unui adevăr artisitic multilateral şi profund, a nuei lirici policrome trăite intens, pîna la "durere".
Cărţile lui reprezentative "Însetat de depărtăr"i (1959), "Lume, dragă lume" (1962), "Gustul pâinii" (1964), "Mi-e dor" (1971), "Mă caut" (1976) poartă amprenta gîndirii aşezate a ţăranului moldovan, harnic şi cinstit, sincer şi plin de demnitate, în ochii căruia nimic nu valorează mai mult decît fapta bine făcută şi adevărul întreg spus verde în ochi.

DOLGAN, MIHAI. Lirica lui Petru Zadnipru şi contemporaneitatea // Petru Zadnipru: poezii. - Chişinău: Literatura artistică, 1981. - P. 5



ZADNIPRU, PETRU. Moldovenii: [versuri] // Constelaţia lirei. - Bucureşti : Cartea Românească, 1987. - P. 366.

Moldovenii cînd se strîng
Şi-n petreceri se avîntă,
La un colţ de masă plîng
La alt colţ de masă cîntă.
Sufletul precum le-ar fi
Glob cu două emisfere :
Una-i noapte, alta-i zi,
Bucurie şi durere.
Două lumi într-un întreg
Permanent îşi schimbă locul.
Vin pe rînd şi-asemeni trec
Cînd necazul, cănd norocul.
Moldovenii cînd se strîng
Şi-n petreceri se avîntă,
La un colţ de masă plîng
La alt colţ de masă cîntă.
Şi-n paharul veşnic plin
Băutura lor cea sacră, 
Jumătate-i cer senin,
Jumătate-i boltă neagră.


marți, 30 septembrie 2014

MEDALION BIBLIOGRAFIC - PATRIMONIU CULTURAL AL REPUBLICII MOLDOVA - TEZAUR OMNIPREZENT ÎN SPAŢIUL EUROPEAN


Literatură despre promovarea patrimoniului cultural naţional


Serviciul Moldavistica şi Heraldica vă propune o listă bibliografică informaţională a publicaţiilor care promovează patrimonial cultural al Republicii Moldova. În publicaţiile menţionate vor fi prezentate domeniile: culturii, etnografiei naţionale, cu diverse informaţii despre valorile patrimoniului imaterial, monumentele arhitecturale protejate, obiceiuri şi tradiţii naţionale, costumul popular, mănăstiri, schituri, peisaje naturale, locuri istorice etc.

008(4) Conferinţă internaţională ştiinţifică: Păstrarea patrimoniului cultural în ţările Europene, 25-26  septembrie 2008 = Международная научная конференция "Сохранение культурного наследия в Странах Европы", 25-26 сентября 2008 = nternational scientific conference "Preservation of cultural heritage in the States of Europe", september 25-26, 2008.Chişinău : Busines-Elita SRL, 2009. – 397 p.

Culegerea de comunicări ştiinţifice cuprinde diverse momente despre, conservarea, promovarea patrimoniului arheologic, monumente, situri, identificarea, cercetarea şi protejarea patrimoniului immaterial, accesul la informaţie şi arheologie publică.

Tematica comunicărilor ştiinţifice:

Dezvoltarea unor programe educaţionale şi informative care să promoveze cunoaşterea şi necesitatea ocrotiri patrimoniului cultural naţional;

Turismul cultural şi protecţia patrimoniului;

Dimensiunile staţiunilor cucuteniene;

Locuinţe din perioada cucutenilor, în secţia Arheologică.

În secţia Culturologie şi studiul artelor sunt articole despre: Reflexele hamletiene în cultura naţională din sec. XIX-XX, Sacru şi profane în opera lui Ion Druţă, Sculptura monumentală şi amenajarea spaţiului public în oraşul Chişinău, Rolul TV în promovarea şi păstrarea patrimoniului cultural, Gravura şi icoana din Basarabia în secolul XIX.

008 Tradiţii şi valori culturale la Est de Carpaţi (sec. XVI-XX): Materialele conferinţei ştiinţifice „Tradiţii şi valori culturale la Est de Carpaţi”, mai 2007. – Chişinău : CEP USM, 2007. – 162 p.

Culegerea de studii a fost recomandată spre publicare deConsiliul ştiinţific al Institutului de Istorie, Stat şi Drept al AŞM, prezintă articole şi cercetări ale istoricilor şi istoriografilor din Republica Moldova.

Din cuprins:

Andrei şi Valentina Eşanu, care au scris despre Cartea în orizonturile cultural-ştiinţifice ale lui Dimitrie Cantemir, Întrevederile lui Dimitrie Cantemir cu Petru Cel Mare la Iaşi;

 Igor Cereteu despre Tipărituri bucureştene din secolul al XVIII-le în Basarabia;

Lilia Zabolotnaia: Viziunile cotemporanilor asupra particularităţilor femeilor din Moldova în Evul mediu;

Alina Felea: Discursul testamentar în Ţara Moldovei (sec. XVII-înc. sec. XIX);

Teodor Candu: Precizări cu privire la activitatea lui Veneamin Costachi (1802-1812);

Nicolae Fuştei: Aspecte inedite referitoare la contribuţia mitropolitului Gavril Bănulescu-Bodoni la dezvoltarea învăţământului în Basarabia;

Zamfira Mihail: Cartea românească în mediul sătesc din Basarabia în secolul al XIX-lea;

Ghenadie Mocanu: Întregiri la portretul mitropolitului Gurie Grosu al Basarabiei (1877-1943);

Diana Eţco: Problema limbii române în cadrul şcolii teologice din Basarabia.

008(478.9)(084) Patrimoniu cultural al Republicii Moldova = Le patrimoine culturel de la Républiquer Moldova = Cultural Heritage of the Republic of Moldova. – Chişinău : Editura ARC, Editura Museum, 1999. – 274 p. : il.

Enciclopedie ilustrată, coordonator al proiectului Tudor Stavilă - http://stavila.arta.md/ro/cv, în introducere sunt relatări generale despre Republica Moldova. Cuprinde informaţii şi generalităţi în limba română şi franceză despre domeniile patrimoniului cultural: vestigii arheologice, archeological remains, arta populară, prelucrarea pietrei şi a lemnului, covorul şi portul popular, repere medievale, cetatea Sorocii, mănăstire Adormirea Maicii Domnului, Căpriana, sec. XV, biserici de lemn, iconografie, cioplituri în lemn, arhitectura religioasă şi laică din sec. al XIX-lea - înc. sec XX,  arta plastică modernă şi contemporana, arhitectura sacră, arta plastică şin arhitectura anilor 1945-1980 din Republica Moldova.
008(478) Patrimoniul cultural al judeţului Tighina: Materialele Simpozionului Patrimoniul cultural al judeţului Tighina: prezent, trecut, viitor, organizat de Societatea Etnologilor din Republica Moldova, Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală, Ministerul Culturii al Republicii Moldova la 20-21 iunie 2002 în municipiul Căuşeni cu susţinerea financiară a Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova şi Consiliul Judeţean Tighina. - Chişinău : S. n., 2003. - 240 p. 
008(478) Registrul Naţional al Patrimoniului Cultural Imaterial din Republica Moldova = National Inventory of the Intangible Cultural Heritage of the Republic of Moldova: Vol. A / Chişinău : Lumina, 2012. - 224 p.
Registrul Naţional al Patrimoniului Cultural Imaterial din Republica Moldova este o listă obligatorie pentru luarea la evidenţă de către stat a elementelor ce alcătuiesc patrimoniul cultural imaterial de pe teritoriul Republicii Moldova, cu scopul salvgardării lui. Elaborarea şi aprobarea Registrului constituie o modalitate de adaptare a politicilor culturale naţionale la strategiile şi standardele UNESCO în domeniul salvgardarea patrimoniului cultural imaterial. 
Acest inventar a fost constituit în conformitate cu: articolul 12, paragraful 1 din Convenţia UNESCO privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial (paris, 17 octombrie 2003), ratificată de către Republica Moldova prin Legea nr. 12-XVI din 10.02.2006; prevederile Legii privind protejarea patrimoniului cultural imaterial al Republicii Moldova, aprobată la 02.12.2012; Ordinul Ministrului Culturii Nr. 238 din 09.12.2009. Registrul constituie un mecanism de implementare a normelor legale vizând  salvgardarea PCI, promovate de Legea Culturii nr. 413-XIV din 27.05.1999, Legea Muzeelor Nr. 1596 - XV din 27.12.2002, Legea privind meşteşugurile artistice populare nr. 135-XV din 20.03.2003.
Capitolul I
Capitolul II
Capitolul III
Capitolul IV
Capitolul V
Capitolul VI
Capitolul VII
Capitolul VIII
Capitolul IX

908(478) Republica Moldova : Patrimonial = Republic of Moldova : Haritage = Республика Молдова: Наследие. – Chişinău : Editura Princeps, 2011. – 296 p. : il.
Albumul ilustrat prezintă informaţii în imagini despre patrimoniul cultural naţional din diverse regiuni ale ţării, monumente arhitecturale, naturale, imobiliare, obiceiuri şi tradiţii, costumul popular, cetăţi, biserici şi mănăstiri.
Starea actuală a patrimoniului naţional se află în relaţie directă cu parcursul istoric al actualului stat Republica Moldova. La un moment dat s-a dorit lichidarea a tot ce era moldovenesc, românesc în acest teritoriu, adică ştergerea cvasitotală a memoriei istorice. tot ceea ce constituie şi reprezintă patrimoniul unui popor - vestigii arheologice, edificii, opere de artă, credinţă, limbă, tradiţii, folclor -  a fost demolat, devastat, vandalizat, pângărit, înstrăinat. Vechile manuscrise, cărţi, icoane, tablouri, alte obiecte de patrinoniu au fost expatriate sau nimicite, ca şi oamenii cărora le aparţinuseră, ca şi majoritatea locaşurilor care le adăpostiră odinioară. Natura însăşi a fost violentă, trecându-se cu buldozerul peste străvechi aşezări umane, fortificaţii şi câmpuri arheologice, schimbându-se cursukl râurilor şi structura vegetaţiei.
Albumul îşi propune să contribuie la mai bună cunoaştere a Republicii Moldova pe intern şi la sporirea vizibilităţii acesteia în exterior. Punerea în valoare, chiar şi una parţială subiectivă, a patrimoniului serveşte acestui scop. Fabulosul, mirificul şi ostracizantul pământ al Moldovei îşi aşteaptă descoperitorii. Nu trecătorii cuceritori, ci generoşii descoperitori. 
Ioan Mânăscurtă, p. 6.

joi, 18 septembrie 2014

INDICELE BIBLIOGRAFIC MOLDAVISTICA (EXTERIORICA)



Indicele bibliografic "Moldavistica" (Exteriorica) este una din seriile Bibliografiei Naţionale a Moldovei. ISSN 1857-1522.
    Lucrarea asigură informarea bibliografică a colaboratorilor ştiinţifici, specialiştilor din diferite domenii, altor categorii de beneficiari asupra publicaţiilor (cărţi, articole, recenzii etc.), ce vizează viaţa social-politică, economică şi culturală a Republicii Moldova văzută din exterior (inclusiv a Bucovinei de Nord şi Basarabiei de Sud ca spaţii de cultură şi civilizaţie românească).
    Volumul de faţă cuprinde descrierile bibliografice ale documentelor publicate în străinătate, ce sunt legate de viaţa republicii prin conţinutul lor sau semnate de autori, editori din Republica Moldova, întrate în colecţiile Bibliotecii Naţionale şi nu numai.
    Descrierile bibliografice se efectuează în conformitate cu standardele naţionale în vigoare.
    Referinţele bibliografice sunt grupate conform diviziunilor C.Z.U. (Clasificarea Zecimală Universală), iar în cadrul diviziunilor în ordine alfabetică.
    Publicaţiile din anii precedenţi, intrate recent în colecţiile Bibliotecii Naţionale, sunt însoţite de un asterisc, iar materialele din alte centre biblioteconomice din republică sau cele depistate numai din bibliografii sunt marcate cu două asteriscuri.
    Bibliografia "Moldavistica" (Exteriorica) este însoţită de următorii indici auxiliari:

  • indice alfabetic al numelor de persoane;
  • indice toponimic al publicaţiilor;
  • indice alfabetic de surse periodice.
Sursa:  Biblioteca Naţională a Republicii Moldova

Indicele bibliografic poate fi accesat şi descărcat: